Contra las reglas...

Los expertos en organización nos dan como reglas para evitar el exceso de ropa en nuestros armarios las siguientes:

1.  Si compras una prenda, elimina una que no te quede o no te pongas.

2.  Si no has usado una prenda en un año, es tiempo de retirarla.

Al diablo con las reglas… jajaja. Tengo en mi armario prendas con uno, dos o tres años sin dejar la casa, incluso tengo una que otra que, desde que llegó de la tienda, ha estado en mi clóset meses o años esperando ser estrenada :S No es que me olvide de ellas simplemente no ha llegado la ocasión indicada.  

Es precisamente lo que sucedió con mis pantalones de satín rojo. Los compré hace alrededor 4 o 5 años. Nunca pasó por mi mente deshacerme de ellos, al contrario, anhelaba el momento de ponérmelos sin embargo, siempre gravitaba hacia prendas habituales ya saben, aquellas con menos color. Todo cambió cuando recibí ésta revista pues supe que era momento de estrenarlos.

Me encanta la combinación, pero definitivamente es para los audaces y seguros de sí pues usar esta mezcla tiene como garantía el 100% de atención, tanto así que incluso cuando celebridades la utilizan la prensa habla de ellas un poco más de lo común.  

Esta es mi versión, qué les parece?  

Pantalones, Armani Exchange; blusa, vintage; bolsa, Furla

Qué bueno que no sigo las reglas de los expertos organizadores de clósets, no? (jajaja) pues no tendría pantalones rojos además, ha resultado muy popular esta combinación que podremos seguir llevándola en la próxima primavera, yupi!!

Salvatore Ferragamo S2012RTW  Foto: Style.com

Pin Up

Creo que todos, absolutamente todos, sin importar estatura, talla, color de piel, cabello u ojos, tenemos un lado sensual y alguna vez, por lo menos, deberíamos explorarlo. El mío estaba oculto, muy oculto detrás de capas de seriedad, timidez y cero flexibilidad jeje… 

La idea de hacer estas fotos nació hace casi un año cuando recorriendo una serie de blogs me topé con uno especialmente entusiasta de lo vintage -me encantaría recordar el nombre- y donde su autora realizó una serie de fotografías inspiradas en las sensuales chicas de calendario y alentaba a sus lectoras a explorar la parte sensual de sus personalidades. Me convenció.

A decir verdad, si me iba a embarcar en una ruta exploratoria de este tipo definitivamente tenía que tomar el camino de lo vintage pues no me imagino tratando hacer, ni siquiera sola y frente al espejo, una pose sexy al estilo Victoria’s Secret :S  

Así que me armé de valor y tomé la decisión de hacer las fotos como regalo de aniversario para mi esposo y de esta manera empezó la planeación secreta. El equipo: mi cuñada, hermana de mi esposo, encargada del peinado y maquillaje; mi mejor amiga, la fotógrafa, a cargo de las imágenes, la utilería y por supuesto el photoshop jeje; y yo, modelo y diseñadora de vestuario.  

Esta es una probadita, las demás son sólo para los ojos de mi esposo ;)

Translation:

I think we all have, regardless of height, weight or color, a sensual side and sometimes at least, we should explore it. Mine was hidden, very hidden behind layers of shyness. The idea of making these pictures was born almost a year ago when I went through a series of blogs and I came across one particularly enthusiastic about everything vintage – I wish I could remember its name- and where the author made a series of photos inspired by the sexy calendar girls of the 50’s and encouraged her readers to also explore the sensual side of their personalities. She convinced me. 

But, if I was to embark on a exploration of this type definitely I had to take the path of vintage because I can not imagine my self trying to do, in front of the mirror and alone, a sexy pose a la Victoria's Secret.

So I took the plunge and decided to make the photographs as an anniversary gift for my husband, and so began the secret planning. The team: my husband’s sister, in charge of hair and makeup; my best friend, the photographer, in charge of the pics, props and of course the photoshop lol, and me, model and costume designer.

This is a little taste; the rest of the photos are for my hubby’s eyes only ;)

Traje de baño, Alejandra Jazo; peinado y maquillaje, Sylvia Corona

Fotos por Karla Ferrá  http://karlaferraphoto.blogspot.com/

Azul / Blue

Voy a citar a mi gran amiga, que digo amiga, hermana del alma, de travesuras, complicidades e incontables charlas en el VW Rabbit del 81 durante nuestros años universitarios: “ Hay excusas para todo, incontables. Podríamos armar un manual y acudir a ellas cuando sea necesario. ¿De cuántas excusas se construye una vida?  En ésta ocasión, no tengo excusa alguna, sólo diré que he vuelto…” http://karlaferraphoto.blogspot.com/

Continúo con este espacio, mi diario al mundo y los registros de días ordinarios y extraordinarios y los trapos que me acompañan en mi diferentes recorridos. Regreso, por milésima ocasión, vestida de azul con un vestido diseñado y confeccionado por mi (fiu!) para un evento especial: la boda de mi hermano.Tuve el honor de ser parte de la corte y hacer entrega de los anillos mientras hacían sus votos. 

Translation:

I'll start by quoting my good friend, actually not friend, Sister:

"There are excuses for everything, endless. We could put together a manual and go to them when necessary.  With how many excuses you build a life? On this occasion, I have no excuse, I’ll just say that I'm back ..." http://karlaferraphoto.blogspot.com/

I continue with this space, my diary to the world and records of ordinary and extraordinary days and the clothes that accompany me in my whereabouts. I return, for the thousandth time, dressed in blue with a dress designed and made by me for a special event: my brother’s wedding. I was honored to be one of the bridesmaids and hand them the rings as they made their vows.    

Vestido, Alejandra Jazo; zapatos Jimmy Choo

Además de mi humilde vestido, hice el de mi prima quien fungió como pajecito… Me parece increíble que lo que ella tiene de edad yo tengo de casada!!! 

In addition to my humble dress, I made my cousin’s, she was one of the flower girls... I can’t believe she’s the same age as the years I have been married!

Es un placer estar de vuelta y agradezco las visitas y los amables comentarios que dejaron en mi inbox aunque estuve ausente y por mucho tiempo. Mil gracias :)

It’s a pleasure to be back and I appreciate the visits and kind comments left in my inbox even though I was absent. A thousand thanks :)