13.5.10

Cobre = Copper





El uso de metales en el diseño y fabricación de joyería  es prácticamente obligado; los más comunes son el oro y la plata, pero hay otros que son igual de llamativos, similares en color a los tradicionales  y  mucho más baratos!!  Me refiero al cobre con su color rosado,  al latón y su tonalidad amarilla, y a la alpaca cuyo color y brillo semejan a la plata.

En México, específicamente en el estado de Michoacán existe un poblado llamado Santa Clara del Cobre, aquí se trabaja, desde tiempos prehispánicos, el cobre martillado y sus diferente aleaciones.  Los artesanos de la localidad, reconocidos mundialmente,  dan forma y vida al cobre creando esculturas, tinas, vasijas, utensilios de cocina, joyería y muchísimas cosas más.

Con el tiempo me han regalado algunas  pulseras de este material, pero La Ruta del Sabor,  me dio la oportunidad de visitar la localidad y aumentar mi colección y agregar un anillo, que no sale en la foto, pero pronto se los mostraré.

TIP: Para limpiar y dar brillo al cobre, latón y alpaca utiliza la catsup –si, como lo leen-  la catsup; ésta ayuda a quitar la suciedad y dar brillo a cualquier objeto de estos materiales. Lo que me hace pensar, qué nos estamos comiendo con las papas a la francesa?????? 



Translation:
The use of metals in the design and manufacture of jewelry it’s a must, the most common are gold and silver, but others are just as striking and similar in color to the traditional and… less expensive!! I’m referring to copper with its pink color, brass and its yellow hue, and nickel silver which color and brightness resembles silver.


In Mexico, specifically in the state of Michoacán, there’s a town called Santa Clara del Cobre, here the people work, since prehistoric times, copper and its different alloys. The artisans of the town, recognized worldwide, shape and give life to copper creating sculptures, tubs, pots, kitchen utensils, jewelry and more.



With time, I have received some bracelets of this material, but my road trip La Ruta del Sabor, gave me the opportunity to visit the town and increase my collection, also I added a ring that does not appear in the photo, but soon I will show it to you guys.

TIP: To clean and polish copper, brass and nickel silver used ketchup. Yes, ketchup. It helps remove dirt and add shine to any object of these materials. What makes me think, what are we eating with french fries??????

4 comentarios:

  1. nos gusta mucho que hables de alternativas para los complementos, un poco de originalidad, siempre viene bien!el truco para limpiar el metal es buenisimo!!
    POr cierto, tu corte de pelo es genial
    Un beso croissantero

    ResponderEliminar
  2. You are very beautiful, I love your hair!!!

    ResponderEliminar
  3. Tengo unas pulseras preciosas que guardo con especial cariño traídas de México por una de mis mejores amigas. Así que vamos a probar el truco de limpieza!!!

    Un saludo
    http://blog.tuestilistaonline.com/

    ResponderEliminar
  4. ...Una amiga de familia en la minería me ha comentado que con pasta de dientes se puede limpiar muy bien la plata.

    ResponderEliminar