28.9.10

Passion

Estoy de regreso y para comenzar… otra vez,  quiero compartirles este editorial publicado en la revista Harper’s Bazaar de septiembre que me encantó porque,  ¿qué  tanto estas dispuesto a dar por tu pasión? Hay personas que cambian o renuncian al trabajo,  otros cambian pero de residencia y, algunas son capaces de sacrificar relaciones con amigos, con familia o posponer planes.
En el caso de la controversial estilista –mi favorita, por cierto- ha dejado al descubierto en su programa de tv The Rachel Zoe Project,  que  ser tan apasionada puede  traer problemas y que nada en exceso es bueno ni sano y esa pasión, quizás un tanto excesiva, es representada de forma misteriosa, cómica y con mucho estilo en este editorial.

Translation

I’m back and to start, yet again, I want to share this editorial from the September issue of Harper’s Bazaar that I love because, How much are you willing to give for your passion? There are people who change or give up work, others change cities and some people are able to sacrifice relationships with friends and family.
In the case of Rachel Zoe, the controversial stylist –my favorite, by the way- has revealed in her tv show that to be soooo passionate can lead to some problems and that nothing in excess is good or healthy, and all of her passion is represented in this pages in a mysterious, funny but very stylish way.







No hay comentarios:

Publicar un comentario