21.10.10

...texture

Ahora sí , sobre textura y esta foto:
Now, on texture and this photo:




Las personas a mi alrededor saben que me encantan todas las prendas, sobre todo las blusas,  con marcado estilo étnico y más si están confeccionadas por manos mexicanas. Cada que tengo la posibilidad de viajar al interior de mi país busco piezas, sea ropa, accesorios o joyería, que muestren el talento de los artesanos y hagan, como comenté en el post anterior, más interesante mi guardarropa.

Les comparto este huipil,  amo sus colores y la suavidad del material pero más el trabajo y dedicación que se ha puesto en su elaboración pues está bordado a totalmente mano.


Translation:
People around me know that I love clothes, especially tops, with a strong ethnic style and more if they are crafted by Mexican hands. Every time I have the opportunity to travel within my country I look for pieces, clothes, accessories or jewelry that show the talent of the artisans and, as I mention in my last post, make my wardrobe a bit more interesting. 

This blouse is called a huipil; I love the colors and softness of its material but more, the work and dedication that is put into its creation, as it is completely hand embroidered.








 


2 comentarios:

  1. La blusa esta increíble y como dices k honor es usar algo hecho or manos mexicanas,le diste un enfoque súper fashiom

    ResponderEliminar
  2. Nos encanta la manera de vestir esta blusa tan bonita hecha por artesanas de Oaxaca. Pueden encontrar esta blusa y apoyar a nuestros artesanas Mexicanas en (www.chiapasbazaar.com/collections/traditional-mexican-blouses ) la cual a través del comercio justo busca encontrar nuevos mercados para las artesanías hechas en Mexico. Un fuerte abrazo y gracias.

    You can find Mexican blouses like this beautiful one in www.chiapasbazaar.com, a fairtrade online store promoting the work of rural master artisans from Chiapas and Oaxaca Mexico. Thank you

    ResponderEliminar