25.1.11

Scrapbook III

Disculpen la ausencia pero un repentino y divertido viaje hizo que me desconectara unos días, pronto les compartiré algunas de las imágenes.

No se si están de acuerdo conmigo pero, aun no he terminado de disfrutar los días fríos: mis botas, los abrigos y las bufandas siguen a la espera de ser usados, pero la temperatura parece que ya cedió pues últimamente se siente más primavera que invierno por estos lados del mundo. Y esto nos obliga, de cierta manera, a buscar en nuestros armarios prendas que podamos usar ahora que el clima se torne totalmente cálido; no creo que tengamos ningún problema pues las tendencias apuntan a una temporada ecléctica y llena de posibilidades. La búsqueda en nuestros clósets comienza…

Los dejo con este pequeño scrapbook que hice unos días antes de salir de la ciudad. 


Translation:

Sorry for the lack of posting this week, but a sudden but fun trip was responsible for my absence, soon I will share some pics.

I don’t know if you agree with me, but I'm still enjoying the cold days: my boots, coats and scarves are still waiting to be used, but the temperature it seems has already given up because lately it feels more like spring than winter in these parts of the world. And now we have to find pieces in our wardrobe that we can use when the weather becomes totally warm, but I don’t think we are going to have any problem because spring-summer 2011 trends are eclectic and full of possibilities. The search in our closets begins...

Here is a little scrapbook I made a few days before leaving town.


No hay comentarios:

Publicar un comentario