22.2.11

Laqueado


Hace un año mi esposo y yo hicimos un viaje por carretera al que denominé La Ruta del Sabor, donde visitamos varios Estados de la Republica Mexicana; fue en Pátzcuaro Michoacán, donde compré estos aretes hechos en madera y pintados a mano con la técnica de Laqueado.

Translation:

A year ago my husband and I took a road trip which I called La Ruta del Sabor, where we visited several states of the Mexican Republic, it was in Pátzcuaro Michoacán, where I bought these earrings made of wood and painted by hand with the lacquering technique.



Éste es el taller donde trabajan la madera con esta técnica, además de los bellos trabajos en platos, muebles, alhajeros, y demás objetos, este se encuentra ubicado en una antigua casa conocida como Casa de los 11 patios, donde alguna vez estuvieron alojadas las monjas dominicas allá por el siglo XVIII; caminar por sus pasillos, disfrutar de algunos de sus patios te remonta a la época de la colonia y simplemente huele a historia.


This is the workshop where the artisans use this technique in beautiful dishes, furniture, jewelry boxes and other items, and its located in an old house known as Casa de los 11 patios (House of 11 patios), where back in the eighteen century housed Dominican nuns. Walking through the hallways, enjoying some of its patios takes you back to colonial times and just smells like history.



Me encantan mi aretes pues son lo suficientemente grandes, bastante ligeros y le dan un toque de color a cualquier atuendo. Si tienes oportunidad de visitar Michoacán, asegúrate de ir a Pátzcuaro, visitar esta bella casa y de paso, comprar un par de aretes como estos ;)


I love my earrings because they’re big enough, light enough and give a touch of color to any outfit. If you have a chance to visit Michoacán, be sure to go to Pátzcuaro, visit Casa de los 11 patios and buy a pair of earrings like these ;)




4 comentarios:

  1. Preciosa, con o sin aretes. Pero de que están bonitos no hay duda.

    ResponderEliminar
  2. Guapissima!!! I like your hearings very much and your new haircut and colour!!!

    ResponderEliminar