Pink lips

Entre las muchas tendencias para la ansiada, al menos por mí, temporada primavera verano pero en cuestión de maquillaje, son los labios llamativos con acabados mate. Puedes escoger entre el ya tradicional rojo, el coral -que se dice será EL color de la temporada- o al estilo de Schiaparelli, el Shocking Pink.

Translation:

Among the many trends for the long awaited, at least for me, spring / summer collections in matter beauty and makeup the trend is flashy lips in matte finishes. You can choose between the traditional red, coral, which is said to be THE color of the season, or in the style of Schiaparelli, Shocking Pink.

Me encantan los labios rojos , pero cuando hago el intento de pintarlos de este color, todo se queda en eso: en un intento, pues aunque el rojo sea un color clásico de repente me intimida un poco, todo lo contrario con esta nueva tonalidad de Rosa, que aunque puede parecer más extravagante, llevarlo me hace sentir femenina, coqueta  y no tan seria.

I love red lips, but when I attempt to paint my lips with this color, everything stays just as that: as an attempt, although red is a classic color sometimes it intimidates me a bit, quite the opposite with this new shade of Pink, although it may seem a bit extravagant, It makes me feel feminine, flirty and not so serious.

 Labial, Nars Schiap