27.4.11

welcome back


Vivir en la frontera tiene muchas ventajas, ir y venir a Estados Unidos se convierte en algo cotidiano y en ocasiones se pierde un poco la noción del cambio de país hasta que te “golpean” con una o dos horas de fila para cruzar y cambiar de territorio. Estamos tan acostumbrados a combinar nuestras vidas aquí (México) y allá (E.U.) que cuando por una u otra razón interrumpes esa migración cotidiana es imposible no extrañar, en cuestión de días, tus lugares y actividades favoritos, por lo que era obvio que después de algunos meses sin cruzar nos fuéramos a celebrar ¿no? 

Translation:
Living near the border has many advantages, coming and going to the United States becomes a daily activity and sometimes you lose the perception of the change of country until… they hit you with an hour or two to cross over. We are so used to combine our lives here (México) and there (U.S. A.) that when, for one reason or another, you stop your daily migration it’s impossible not to miss all your favorite places and activities, so it was obvious that after a few months without visiting the other side of the border, we had to celebrate, right? 



Estuvimos tentados a hospedarnos aquí... qué bueno que cambiamos de opinión ;)
We were tempted to stay here ... It's good that we changed our minds ;)


Scooby-Doo! Where are you?!?

I think he's not very happy with my performance...


Pantalón y blusa, H&M; sandalias, BCBG

3 comentarios:

  1. me encanta tu estilo!!! que divertida te ves...

    besos <3

    ResponderEliminar
  2. Que lindas fotos, me gustan los pantalones!! :)
    saludos!
    http://modacapitalblog.com

    ResponderEliminar