30.5.11

The Getty

Uno de mis lugares favoritos es el museo Paul Getty en Los Ángeles California si no fuera por las tres horas de manejo más lo que te toque hacer de fila para cruzar a los Estados Unidos, lo visitaría sin duda por lo menos cada mes.  Me encanta su arquitectura, sus jardines que confieso solo los he contemplado desde lejos, pues me pierdo entre sus salas y sus habitantes, entre el medievo y Paris del siglo XVIII, entre Monet, Van Gogh y la imprevista visita de Klimt; entre sus pinturas, esculturas, la riqueza de sus artes decorativas y sus dosis, en ocasiones escasas para mi gusto, de vestuario. Nunca hay suficiente tiempo para recorrerlo y disfrutarlo por lo que se aproxima una nueva visita con el pretexto de la exposición temporal Moda en la Edad Media que inicia mañana. 

Translation:
One of my favorite places is the Paul Getty Museum in Los Angeles California, if not for the three hour drive plus the wait at the border, I certainly visit it at least every month. I love its architecture, its gardens, that I confess only watched from afar because I get lost in its exhibitions, between the medieval and eighteenth-century Paris, among its artists like Monet, Van Gogh and Klimt, among its paintings, sculptures, the richness of its decorative arts and the low dosages, for my taste, of antique clothing. There is never enough time to enjoy it, that’s why I’m planning to return and visit the temporary exhibition Fashion in the Middle Ages that begins tomorrow.







Un peinado a considerar...
A hairstyle to consider...


Parece que Venus comparte mi afición por los zapatos ;)
Venus seems to share my passion for shoes ;)




Tic toc, tic toc...
A gift from my hubbie on my b-day


Vestido, H&M; botas Zara (old); perlas, vintage; reloj (pendiente), Getty Museum.


Es un punto obligado a visitar en California por todos aquellos que aman el arte o simplemente los lugares bellos. Los dejo con una foto de noche y el link para un primer acercamiento o el listado de sus próximas exhibiciones http://www.getty.edu/index.html

It’s a must to when visiting California for those who love art or just beautiful places. I leave you with a picture of the Getty at night and the link for a first approach or the list of forthcoming exhibitions http://www.getty.edu/index.html

1 comentario:

  1. hola ali. feliz cumple atrasado..no se me olvido..!!! ESPERO LO HAYAS DISFRUTADO MUCHO, Y ESPERO QUE TODO LO QUE DESEAS SE LOGRE... CUIDATE MUCHO.. y tenemos la celebracion pendiente.mis mejores deseos.este post me encanto,yo y mi locura por el arte ,,ya sabes..cambie mi cel. y ya no tengo tu tel,, escribeme te enviare mi new cel.para el cafecin..besos.

    ResponderEliminar