18.5.11

A la medida...

Hace casi un año que conocí el bello Oaxaca, su gente linda, sus paisajes maravillosos, su deliciosa gastronomía y qué decir de sus artesanías!! Quería traerme todo, pero las maletas eran demasiado pequeñas y el pago por exceso de equipaje demasiado grande, así que amenazo con volver…

Durante las caminatas vespertinas, descubrí en uno de los tantos aparadores, estos zapatos; inmediatamente llamaron mi atención ya que conjugan lo artesanal pues están hechos a mano y de rebozo mexicano, con el estilo moderno de su forma y su plataforma. Confieso, fue amor a primera vista.

Translation:
Almost a year ago I went to the beautiful Oaxaca and experience its kind people, magnificent scenery, delicious cuisine and what to say about their crafts! I wanted to buy and bring everything, but the luggage was too small and the fee for excess baggage too big, so I must return.

During the evening walks as I was window-shopping, I discovered these shoes. They immediately caught my attention because they combine craftsmanship -they’re made of a Mexican rebozo- with the modern style of its form and its platform. I confess it was love at first sight.






Lo que los hace aun más especiales es que están hechos a medida. Tomaron la medida de mi pie y los trabajaron conforme a su forma así que horman perfecto mis piececitos y, después de sacarlos a pasear varias veces, puedo decir que son mis consentidos, tengo moda 100% mexicana en pies :)

What makes them even more special is that they’re tailored. They took the measure of my foot and worked according to its shape so they fit my little feet perfectly and, after taking them out for several walks, I can say that they’re my favorite. I have 100% Mexican fashion at my feet :)


Más sobre Oaxaca aquí
More about Oaxaca here

5 comentarios:

  1. SOS están hermosos y que orgullo portarlos

    ResponderEliminar
  2. Wow!!! que genial!!

    deben calzarte perfecto! son muy lindos!!

    yo quiero unos xD

    Saluditos!

    ResponderEliminar
  3. Oaxaca es precioso y tus zapatos tambien!! Me encanta que sean artesanales... hay que apoyar los productos de nuestro país... Un beso guapa!:)

    ResponderEliminar
  4. Lo que me encanta de tu blog es esa combinación entre tendencias y clásicos, entre prendas de marca y productos artesanales. ¡Eso es tener estilo!

    ResponderEliminar