28.9.11

Azul / Blue

Voy a citar a mi gran amiga, que digo amiga, hermana del alma, de travesuras, complicidades e incontables charlas en el VW Rabbit del 81 durante nuestros años universitarios: “ Hay excusas para todo, incontables. Podríamos armar un manual y acudir a ellas cuando sea necesario. ¿De cuántas excusas se construye una vida?  En ésta ocasión, no tengo excusa alguna, sólo diré que he vuelto…” http://karlaferraphoto.blogspot.com/

Continúo con este espacio, mi diario al mundo y los registros de días ordinarios y extraordinarios y los trapos que me acompañan en mi diferentes recorridos. Regreso, por milésima ocasión, vestida de azul con un vestido diseñado y confeccionado por mi (fiu!) para un evento especial: la boda de mi hermano.Tuve el honor de ser parte de la corte y hacer entrega de los anillos mientras hacían sus votos. 

Translation:
I'll start by quoting my good friend, actually not friend, Sister:

I continue with this space, my diary to the world and records of ordinary and extraordinary days and the clothes that accompany me in my whereabouts. I return, for the thousandth time, dressed in blue with a dress designed and made by me for a special event: my brother’s wedding. I was honored to be one of the bridesmaids and hand them the rings as they made their vows.    







Vestido, Alejandra Jazo; zapatos Jimmy Choo



Además de mi humilde vestido, hice el de mi prima quien fungió como pajecito… Me parece increíble que lo que ella tiene de edad yo tengo de casada!!! 

In addition to my humble dress, I made my cousin’s, she was one of the flower girls... I can’t believe she’s the same age as the years I have been married!




Es un placer estar de vuelta y agradezco las visitas y los amables comentarios que dejaron en mi inbox aunque estuve ausente y por mucho tiempo. Mil gracias :)

It’s a pleasure to be back and I appreciate the visits and kind comments left in my inbox even though I was absent. A thousand thanks :)




2 comentarios:

  1. I think you said it simply and perfectly. No one has to explain an absence from a blog. Although, people do try. Life happens. Now you share these pictures with us. Lovely blue dresses and your prima.

    ResponderEliminar