8.8.12

Si o no

¿Tu qué dices, si o no? A prendas de piel en verano. Anteriormente la piel en faldas, vestidos y pantalones estaba reservada para las temporadas de otoño e invierno -de ahí las chamarras y abrigos-, pero actualmente estamos viendo que la piel es utilizada en espesores ligeros para crear vestidos sin mangas, blusas veraniegas y shorts, haciendo a estas prendas excelente opción para esos meses de transición donde no hace ni frío ni calor, o bien, hace calor durante el día y frío por la noche.  

English:
What do you say, yea or nay? To wear leather in summer. Leather skirts, pants and dressed used to be worn exclusively in fall and winter, but now we see dresses, blouses and shorts in lightweight leather making them great transitional pieces for those days when its neither hot or cold. 



Blusa / blouse, H&M

El día que llevé esté atuendo recibí varios cuestionamientos sobre si tenía calor o no, la verdad es que me sentía tan fresca como una lechuga y a mí, sinceramente,  mis prendas de piel –sobre todo las faldas- me funcionan mejor cuando el clima es aun cálido. 

The day I wore this outfit I received several questions about whether I was hot or not, the truth is that I was as cool as a cucumber and I, frankly, think that my leather pieces, especially the skirts, work best when the weather is still warm.


 Falda de piel / leather skirt,  Exclusivos Baez (empresa local)


Zapatos / shoes,  Marni

Entonces, si tienes prendas en piel, sin tomar en cuenta las chamarras, ¿en qué temporada les das más uso?
So, if you have leather garments, don’t count the jackets, in what season you used them the most?

6 comentarios:

  1. Depende que prenda sea por que no? unos short de piel en una noche de verano pueden ser perfectamente!

    me gusta la falda!
    bss


    http://alazne-apieceofme.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  2. que lindo!! me ha encantado!! :)
    y tu blog es muy bonito.... ojala q puedas pasar x el mio recien lanze mi primer coleccion de prendas exclusivas.... ojala puedas hecharle un vistazo al album!!! saludos!! http://reynicen.blogspot.mx/
    :::Reynicen entre telas y pinceles:::

    ResponderEliminar
  3. Ale! Ahora se usa muchísimo prendas de piel tanto en verano como en invierno, en verano prendas más cortas por obvias razones...asique yo las uso en ambas temporadas! me encantó tu look!
    www.diarystyles.com

    ResponderEliminar
  4. me encanta tu blog... estas fotos en espacial padrisimas¡¡¡ yo la verdad las usocuando quiero0o, aveces en verano aveces invierno0o lo importante es sentirse bien ;) tengo concurso en miblog espero te animes a participar, saludo0os

    ResponderEliminar
  5. Yo le doy un sí a las prendas de piel en verano!!

    www.diarystyles.com

    ResponderEliminar
  6. mientras tu te sientas bien y fresca usa lo que quieras, es que yo tambien pensaria que tiene calor pero te ves genial eso seguro

    ResponderEliminar